Перевод задания: Прочитайте короткое эссе о туризме. Выберите подходящие слова-связки.

Tourist trap

As travel to remote and exotic locations becomes more affordable, there is a growing demand for trips to developing countries that haven’t been considered holiday destinations until now. This can have both positive and negative effects on the countries. First of all, let’s look at some positive effects. Tourism can bring wealth to developing countries. For instance, jobs are created and tourists use local shops and businesses. Secondly, tourism encourages traditional customs, festivals and local handicrafts. Furthermore, communication between local people and tourists promotes better cultural understanding. On the other hand, the jobs created by tourism are often seasonal and badly paid. Furthermore, tourism drives up the cost of basic products and local people cannot afford to do their shopping in supermarkets and local shops. To sum up, it can damage the natural environment and increase pollution. In conclusion, tourism must be managed carefully in developing countries. Personally, I think tourists need to be more respectful of the local culture and environment.

Перевод: Туристическая ловушка

По мере того как путешествия в отдалённые и экзотические места становятся доступнее, всё больше людей хотят ездить в развивающиеся страны, которые раньше не считались местами для отдыха. Это может иметь как положительные, так и отрицательные последствия для этих стран. Прежде всего, рассмотрим некоторые положительные стороны. Туризм может приносить доход развивающимся странам. Например, создаются рабочие места, а туристы пользуются местными магазинами и предприятиями. Во-вторых, туризм способствует сохранению традиций, праздников и местных ремёсел. Кроме того, общение местных жителей с туристами помогает лучше понимать культуру друг друга. С другой стороны, рабочие места, созданные благодаря туризму, часто бывают сезонными и низкооплачиваемыми. Кроме того, туризм повышает цены на товары первой необходимости, и местные жители не могут позволить себе покупать продукты в супермаркетах и местных магазинах. Подводя итог, туризм может вредить окружающей среде и усиливать загрязнение. В заключение, в развивающихся странах туризм необходимо тщательно контролировать. Я считаю, что туристам следует уважительнее относиться к местной культуре и окружающей среде.

Поделись с друзьями