Перевод задания: Настоящее продолженное время. Алиса Джонс, известная певица, находится в Лондоне. Посмотрите на её ежедневник и изменения в нём и заполните разговор с её секретарём. Используйте глаголы: брать, открывать, иметь, давать, появляться, приходить, идти/ехать, происходить.

Вставляем глаголы в Present Continuous: am/is/are + глагол с окончанием -ing. Это время используется здесь для запланированных событий.

Alice: OK, Lara, can we just check the schedule for tomorrow, then I’m going to bed.
Lara: Sure, Alice. I’ve got a few changes here that I need to give you.
Alice: Right. So at half past eight I’m having breakfast with my agent and at ten o’clock I’m giving an interview to a music journalist.
Lara: Yes, that’s right.
Alice: Then I’m going to the hairdresser’s ...
Lara: Er, no. Actually, you are going to the hairdresser’s at eleven o’clock now.
Alice: Oh really? So when am I going to the hairdresser’s?
Lara: Um, at half past seven in the morning.
Alice: Half past seven! OK, if it’s necessary. So a photographer from Hello is taking my photo at Harrods at twelve, and are we having lunch with Nick at one?
Lara: Well, you aren’t having lunch in a restaurant, because Nick and the producer are coming here for a meeting with you. We can get some sandwiches.
Alice: That’s OK I suppose. But the book signing is happening as arranged at half past three, I hope. That’s important to me.
Lara: Yes, but it is happening at Foyles bookshop, not Waterstones.
Alice: That’s OK. Then I’m going to the Beach Tree Club at six and I’m appearing on the Parkinson Chat Show at half past seven.
Lara: No, you aren’t appearing on Parkinson’s chat show now, you are appearing on the Jonathan Ross Chat Show. It’s a new one.
Alice: OK. So, that’s correct now. Good night, Lara.

Перевод:
Алиса: Хорошо, Лара, давай проверим завтрашнее расписание, а потом я пойду спать.
Лара: Конечно, Алиса. У меня есть несколько изменений, которые нужно сообщить тебе.
Алиса: Так. Значит, в половине девятого я завтракаю с агентом, а в десять даю интервью музыкальному журналисту.
Лара: Да, всё верно.
Алиса: Потом я иду в парикмахерскую…
Лара: Э-э, нет. Вообще-то, теперь ты идёшь в парикмахерскую в одиннадцать часов.
Алиса: Правда? Тогда когда я иду в парикмахерскую?
Лара: Ну, в половине восьмого утра.
Алиса: В половине восьмого! Ладно, если необходимо. Значит, фотограф из Hello фотографирует меня в Harrods в двенадцать, а мы обедаем с Ником в час?
Лара: Ну, ты не обедаешь в ресторане, потому что Ник и продюсер приходят сюда на встречу с тобой. Мы можем взять сэндвичи.
Алиса: Ну ладно, полагаю. Но автограф-сессия, надеюсь, состоится по плану в половине четвёртого. Для меня это важно.
Лара: Да, но она проходит в книжном магазине Foyles, а не в Waterstones.
Алиса: Хорошо. Тогда я иду в клуб Beach Tree в шесть, а в половине восьмого появляюсь в шоу Parkinson Chat Show.
Лара: Нет, теперь ты не участвуешь в шоу Parkinson. Ты появляешься в шоу Jonathan Ross Chat Show. Это новое шоу.
Алиса: Хорошо. Теперь всё правильно. Спокойной ночи, Лара.

Поделись с друзьями