Перевод задания: Какие словосочетания имеют похожее значение? При необходимости воспользуйтесь словарём. Пример: быть лучшими друзьями = быть близкими.

be best friends = be close (быть лучшими друзьями = быть близкими); be caring = be helpful (быть заботливым = помогать); become good friends with sb = become close to sb (подружиться с кем-либо = сблизиться с кем-либо); be done with sb = decide a relationship is over (порвать с кем-либо = решить, что отношения закончены); calm down = become less angry (успокоиться = стать менее сердитым); feel guilty/sorry = feel like apologizing (чувствовать вину/сожаление = хотеть извиниться); get mad = get angry (рассердиться = разозлиться); get on sb’s nerves = make sb annoyed (действовать кому-либо на нервы = раздражать кого-либо); hurt sb = make sb feel bad (обидеть кого-либо = заставить кого-либо переживать); trick sb = betray sb (обмануть кого-либо = предать кого-либо); trust sb = believe in sb (доверять кому-либо = верить в кого-либо); worry about sth/sb = be insecure about sth/sb (беспокоиться о чём-либо/ком-либо = испытывать неуверенность по поводу чего-либо/кого-либо); be very important to sb = matter a lot to sb (быть очень важным для кого-либо = много значить для кого-либо).

В списке B нет точного соответствия для become good friends with sb, trust sb, worry about sth/sb и be very important to sb; для них приведены близкие по смыслу формулировки, а для последнего — естественный эквивалент.

Поделись с друзьями