Перевод задания: а) Вы — журналист журнала, а ваш партнёр — Сара Кэмпбелл. Используйте текст, чтобы подготовить вопросы и ответы. Разыграйте интервью перед классом. б) Представьте, что вы Сара. Вы плывёте под водой. Что вы видите? Что чувствуете? За несколько минут напишите несколько предложений на эту тему. Прочитайте их партнёру или классу.

а) Interview

Journalist: When did you start freediving? (Когда вы начали заниматься фридайвингом?)
Sara: I started practising yoga and meditation years ago, and freediving came naturally to me. (Я много лет занималась йогой и медитацией, и фридайвинг стал для меня естественным продолжением.)

Journalist: What equipment do you use? (Какое снаряжение вы используете?)
Sara: I use a wetsuit, goggles and a monofin. I don’t use an air tank. (Я использую гидрокостюм, очки и моноласту. Баллоном с воздухом я не пользуюсь.)

Journalist: How long can you hold your breath? (Как долго вы можете задерживать дыхание?)
Sara: I can hold my breath for over five minutes. (Я могу задерживать дыхание более чем на пять минут.)

Journalist: What do you like about being underwater? (Что вам нравится в пребывании под водой?)
Sara: It’s totally silent, and I feel completely comfortable. (Там совершенно тихо, и я чувствую себя совершенно комфортно.)

Journalist: What record did you set? (Какой рекорд вы установили?)
Sara: In 2007, I became the first woman to dive below 90 metres in freediving. (В 2007 году я стала первой женщиной, нырнувшей на глубину более 90 метров во время фридайвинга.)

б) Variant 1

I am swimming underwater. I can see colourful fish, rocks and sunlight shining through the water. I feel calm and comfortable. It is very quiet. (Я плыву под водой. Я вижу разноцветных рыб, камни и солнечный свет, пробивающийся сквозь воду. Я чувствую себя спокойно и комфортно. Здесь очень тихо.)

Variant 2

I am swimming near a coral reef. I can see corals and small fish moving around me. The water is cool, but I feel relaxed. I take a deep breath and enjoy the silence. (Я плыву рядом с коралловым рифом. Я вижу кораллы и маленьких рыбок, плавающих вокруг меня. Вода прохладная, но я расслаблена. Я делаю глубокий вдох и наслаждаюсь тишиной.)

Variant 3

I am swimming deeper into the blue water. I can see the seabed below me and bubbles rising to the surface. I feel focused and peaceful. I hold my breath and keep swimming. (Я плыву глубже в голубую воду. Я вижу под собой морское дно и пузырьки, поднимающиеся к поверхности. Я чувствую сосредоточенность и спокойствие. Я задерживаю дыхание и продолжаю плыть.)

Поделись с друзьями