Перевод задания: Представь, что ты Жозеф Монгольфье. Король Людовик XVI согласился на первый полёт людей на воздушном шаре. Используй информацию из текста на странице 42, чтобы написать письмо Жану-Франсуа, своему другу, объясняя, что произошло, и приглашая его принять участие в первом полёте с людьми на борту.

Dear Jean-François,

We have finally made it! The first hot-air balloon was made from paper and silk. To make it float, we heated the air inside it with a fire. The first passengers were a sheep, a duck and a cockerel. I was very excited when the balloon flew successfully.

Now King Louis XVI has agreed to the first flight with human passengers. The king has agreed that Pilâtre de Rozier and the Marquis d’Arlandes can fly in the balloon. Would you like to take part in this historic flight with us?

Best regards,
Joseph Montgolfier

Перевод:

Дорогой Жан-Франсуа!

Наконец-то у нас получилось! Первый воздушный шар был сделан из бумаги и шёлка. Чтобы он поднялся в воздух, мы нагревали воздух внутри него с помощью огня. Первыми пассажирами были овца, утка и петух. Я был очень взволнован, когда шар успешно полетел.

Теперь король Людовик XVI согласился на первый полёт людей. Король разрешил Пилатру де Розье и маркизу д’Арланду полететь на воздушном шаре. Хотел бы ты принять участие вместе с нами в этом историческом полёте?

С наилучшими пожеланиями,
Жозеф Монгольфье

Поделись с друзьями