Перевод задания: Прочитайте предложения. Отметьте верные и крестиком обозначьте неверные.

1. The city of Marathon was named after the race. — False. The race takes its name from Marathon. (Город Марафон получил название от забега. — Неверно: забег назван в честь Марафона.)

2. People run marathons for different reasons. — True. They run for fun, health or to raise money for charity. (Люди бегут марафоны по разным причинам. — Верно: ради удовольствия, здоровья или сбора денег на благотворительность.)

3. The Japanese monks run for the same reason as top athletes. — False. The monks test their belief; they do not run to become top athletes. (Японские монахи бегают по той же причине, что и ведущие спортсмены. — Неверно: монахи испытывают свою веру, а не стремятся стать лучшими спортсменами.)

4. The monks don’t do much special training. — False. They train for seven years. (Монахи почти не занимаются специальной подготовкой. — Неверно: они тренируются семь лет.)

5. The monks are very healthy, but the challenge is not easy for them. — True. Their training is arduous and leaves them little time to sleep. (Монахи очень здоровы, но испытание даётся им нелегко. — Верно: подготовка трудна и оставляет им мало времени на сон.)

6. In the twentieth century, thirty monks killed themselves because they didn’t finish. — False. Thirty monks completed the challenge in the twentieth century; the text says there have been no suicides since the nineteenth century. (В XX веке тридцать монахов покончили с собой, потому что не завершили испытание. — Неверно: тридцать монахов завершили испытание; в тексте сказано, что с XIX века самоубийств не было.)

7. The monks sometimes enter normal marathons. — False. They vow to stay on the mountain for twelve years and do not compete in marathons. (Монахи иногда участвуют в обычных марафонах. — Неверно: они дают обет оставаться на горе двенадцать лет и не соревнуются в марафонах.)

8. The monks run for pleasure. — False. Their motivation is to test their belief. (Монахи бегают ради удовольствия. — Неверно: их цель — испытать свою веру.)

Ответ: 1 — False; 2 — True; 3 — False; 4 — False; 5 — True; 6 — False; 7 — False; 8 — False.

Поделись с друзьями