Перевод задания: Дополните текст словами и словосочетаниями из рамки.

That summer Mary wanted to go to Spain by train. “I have never travelled by fast trains, I have always travelled by slow trains. This time I am going to change this. After all I have been a traveller for many years,” she thought. So, she went to the information office to find out about the train arrivals and departures. She booked a return ticket for Wednesday and went home.

Выбор: by train указывает, как Мэри собирается ехать; дважды употреблено travelled. Словосочетания fast trains и slow trains противопоставлены. В справочном бюро узнают о прибытии и отправлении поездов, а билет туда и обратно бронируют.

Перевод текста: Тем летом Мэри хотела поехать в Испанию на поезде. «Я никогда не ездила на скорых поездах, я всегда ездила на медленных поездах. На этот раз я собираюсь это изменить. В конце концов, я уже много лет путешественница», — подумала она. Поэтому она пошла в справочное бюро, чтобы узнать о прибытии и отправлении поездов. Она забронировала билет туда и обратно на среду и пошла домой.

Поделись с друзьями