Перевод задания: Работайте в парах. Ты журналист, а твой партнёр — один из астронавтов, живущих на станции. Подготовьте вопросы и возьмите интервью о жизни в космосе, затем поменяйтесь ролями. б) Напишите три вещи, которые произвели на вас впечатление, из [продолжение задания обрезано].

8a. Interview

Journalist: What is it like living in zero gravity? (Каково жить в невесомости?)
Astronaut: It’s unusual. Things float away if you don’t secure them. (Это необычно. Если не закрепить вещи, они уплывают.)

Journalist: How do you wash in space? (Как вы моетесь в космосе?)
Astronaut: We use a vacuum hose because water droplets would float away. (Мы пользуемся вакуумным шлангом, потому что капли воды уплывали бы.)

Journalist: How do you exercise? (Как вы тренируетесь?)
Astronaut: We work out for two hours a day on exercise bikes and rowing machines. (Мы тренируемся по два часа в день на велотренажёрах и гребных тренажёрах.)

Journalist: How do you sleep? (Как вы спите?)
Astronaut: We strap ourselves into sleeping bags attached to the wall. (Мы пристёгиваемся в спальных мешках, прикреплённых к стене.)

Journalist: What do you do in your free time? (Чем вы занимаетесь в свободное время?)
Astronaut: We read books, watch films and look at Earth through the window. (Мы читаем книги, смотрим фильмы и любуемся Землёй из окна.)

8b. Продолжение инструкции обрезано, поэтому нельзя достоверно определить, откуда именно нужно выбрать три впечатлившие вещи. По видимому тексту можно отметить, например: жизнь в невесомости, тренировки по два часа ежедневно и сон в спальном мешке, прикреплённом к стене. Для точного выполнения пришлите нижнюю часть задания целиком.

Поделись с друзьями