Перевод задания: Портфолио. Сейчас 3050 год, и группа подростков, родившихся на космической станции, приезжает на Землю. Напишите листовку с указаниями о том, как есть, спать, мыться, заниматься спортом, выполнять работу по дому и проводить свободное время в месте с гравитацией.

Welcome to Earth!
Here, gravity keeps you on the ground, so you don’t need to strap yourself to furniture. Follow these simple tips.

Eating. Sit at a table and put your food on a plate. It won’t float away, so you don’t need a special tray. Use a fork or a spoon and drink from a glass.

Sleeping. Sleep in a bed and use a blanket and pillow. You don’t need to attach your sleeping bag to the wall.

Washing. Take a shower or a bath. Water stays in the bathroom, so you don’t need a vacuum hose.

Exercise. Walk, run, ride a bike or play a sport. Your muscles work against gravity, so regular exercise is good for you.

Chores. You can sweep or mop the floor, dust the furniture, wash the dishes and take out the rubbish. You can also help make the beds and tidy your room.

Free time. Read books, watch films, meet friends or look out of the window. The view may be different from the one you know from space!

Добро пожаловать на Землю!
Здесь гравитация удерживает вас на земле, поэтому не нужно пристёгивать себя к мебели. Следуйте этим простым советам.

Еда. Сядьте за стол и положите еду на тарелку. Она не улетит, поэтому специальный поднос не нужен. Пользуйтесь вилкой или ложкой и пейте из стакана.

Сон. Спите в кровати, укрывшись одеялом и положив голову на подушку. Пристёгивать спальный мешок к стене не нужно.

Мытьё. Принимайте душ или ванну. Вода остаётся в ванной комнате, поэтому вакуумный шланг не нужен.

Физические упражнения. Ходите, бегайте, катайтесь на велосипеде или занимайтесь спортом. Ваши мышцы работают против гравитации, поэтому регулярные упражнения полезны.

Работа по дому. Можно подметать или мыть пол, вытирать пыль с мебели, мыть посуду и выносить мусор. Ещё можно помогать заправлять кровати и убирать свою комнату.

Свободное время. Читайте книги, смотрите фильмы, встречайтесь с друзьями или смотрите в окно. Вид может отличаться от того, к которому вы привыкли в космосе!

Поделись с друзьями