Перевод задания: Говорение. Работайте в парах. Вы — журналист, а ваш партнёр — один из астронавтов, живущих на космической станции. Подготовьте вопросы и возьмите интервью у партнёра, затем поменяйтесь ролями.

Interview

Journalist: How far above Earth is the space station?
Astronaut: It is about 360 kilometres above Earth.

Журналист: Как далеко космическая станция находится над Землёй?
Астронавт: Примерно в 360 километрах над Землёй.

Journalist: What is it like to live in zero gravity?
Astronaut: It is very different. Things float, so we have to do many everyday activities in a new way.

Журналист: Каково жить в невесомости?
Астронавт: Это совсем не похоже на обычную жизнь. Предметы плавают, поэтому многие повседневные дела приходится делать по-новому.

Journalist: How do you wash?
Astronaut: We use a vacuum hose because water droplets would float away.

Журналист: Как вы моетесь?
Астронавт: Мы пользуемся вакуумным шлангом, потому что капли воды улетали бы.

Journalist: How do you keep fit?
Astronaut: We exercise for about two hours a day on exercise bikes and rowing machines.

Журналист: Как вы поддерживаете физическую форму?
Астронавт: Мы тренируемся около двух часов в день на велотренажёрах и гребных тренажёрах.

Journalist: Who does the cleaning?
Astronaut: We do. We clean the station every day.

Журналист: Кто занимается уборкой?
Астронавт: Мы сами. Мы убираем станцию каждый день.

Journalist: How do you sleep?
Astronaut: We zip ourselves into sleeping bags attached to the wall.

Журналист: Как вы спите?
Астронавт: Мы забираемся в спальные мешки, прикреплённые к стене, и застёгиваем их.

Journalist: What do you do in your free time?
Astronaut: I send emails, read books, watch films and look at Earth through the window.

Журналист: Чем вы занимаетесь в свободное время?
Астронавт: Я отправляю электронные письма, читаю книги, смотрю фильмы и любуюсь Землёй из иллюминатора.

Поделись с друзьями