Перевод задания: Раскройте скобки, чтобы закончить предложения. А. Past Indefinite (простое прошедшее время) или Present Perfect (настоящее совершённое время)? Б. Present Perfect или Past Perfect (прошедшее совершённое время)?

A. Past Indefinite или Present Perfect

Nancy has travelled a lot. She has been to many countries. Last year she visited Greece.
Нэнси много путешествовала. Она побывала во многих странах. В прошлом году она посетила Грецию.
Hello, Pat! I’m glad to see you in Oxford again. How long have you been here? When did you arrive?
Привет, Пэт! Я рад снова видеть тебя в Оксфорде. Как давно ты здесь? Когда ты приехал?
When did you first meet your teacher? How old were you then? How many years have you known him already?
Когда ты впервые встретил своего учителя? Сколько тебе тогда было лет? Как давно ты его уже знаешь?
Have you ever tasted any tropical fruit? Where did you eat it? Did you like it?
Ты когда-нибудь пробовал тропические фрукты? Где ты их ел? Тебе понравилось?
— Has Helen written the letter yet? — No, she hasn’t. She began doing it only ten minutes ago.
— Хелен уже написала письмо? — Нет. Она начала писать его всего десять минут назад.
She says she has always wanted to come to Australia. Now she is happy; she has been here since Thursday.
Она говорит, что всегда хотела приехать в Австралию. Теперь она счастлива: она здесь с четверга.
Kate hasn’t typed all the letters. She typed three of them yesterday. But she hasn’t done anything today.
Кейт напечатала не все письма. Три из них она напечатала вчера. Но сегодня она ничего не сделала.

Б. Present Perfect или Past Perfect

a) I phoned Mr Williams to find out if Pat had gone away. He was not sure.
Я позвонил мистеру Уильямсу, чтобы узнать, уехал ли Пэт. Он не был уверен.
b) Wait, I’ll go and see if she has gone out.
Подожди, я пойду посмотрю, вышла ли она.
a) Look at this house. I have lived here for 12 years and I am moving to another one next week.
Посмотри на этот дом. Я живу здесь уже 12 лет и на следующей неделе переезжаю в другой.
b) I had lived in a small cottage for 12 years before my family moved to town.
Я прожил в маленьком коттедже 12 лет, прежде чем моя семья переехала в город.
a) Jack has played tennis three times this week.
Джек играл в теннис три раза на этой неделе.
b) He said he hadn’t played tennis a week before.
Он сказал, что неделей раньше не играл в теннис.
Alan has seen a lot of Alexandra recently.
В последнее время Алан часто виделся с Александрой.
I often wonder how he earns his living.
Я часто задаюсь вопросом, как он зарабатывает на жизнь.
She told me she had worked in England before.
Она сказала мне, что раньше работала в Англии.
When I arrived at the country house, I realized I had lost the keys.
Когда я приехал в загородный дом, я понял, что потерял ключи.

Present Perfect употребляется для опыта или действия, связанного с настоящим; Past Indefinite — для завершённого действия в прошлом с указанным временем. Past Perfect обозначает действие, произошедшее раньше другого действия в прошлом.

Поделись с друзьями