Перевод задания: Упражнение 2. Поставьте слова в скобках в правильную форму.

Mademoiselle Chanel est une première créatrice de mode en France. Elle remplace le corset par le confort et l’élégance. Dans ses collections, il y a des vêtements pour femme simples et chics, des parfums et des bijoux. En 1905, à Paris, elle fait connaissance avec Alfred Capel qui lui offre un magasin. Dans ce magasin Gabrielle Chanel fait des chapeaux. Elle s’occupe de la couture, popularise le jersey, modernise l’habillement féminin. En 1910 elle emménage au 21, Rue Cambon à Paris et lance l’année suivante sa marque de parfum, le célèbre « Numéro 5 ». En 1926 elle crée la petite robe noire.

Перевод: Мадемуазель Шанель — одна из первых модельеров во Франции. Она заменяет корсет комфортом и элегантностью. В её коллекциях есть простая и элегантная женская одежда, духи и украшения. В 1905 году в Париже она знакомится с Альфредом Капелем, который дарит ей магазин. В этом магазине Габриэль Шанель шьёт шляпы. Она занимается шитьём, популяризирует джерси и модернизирует женскую одежду. В 1910 году она переезжает в дом 21 на улице Камбон в Париже, а в следующем году запускает свой парфюмерный бренд — знаменитый «Номер 5». В 1926 году она создаёт маленькое чёрное платье.

Обоснование: Прилагательные согласуются с существительными в роде и числе: première créatrice, l’année suivante, la petite robe noire. После ses и des здесь нужны формы множественного числа: collections, vêtements, parfums, bijoux, chapeaux.

Поделись с друзьями