Перевод задания: «Истории, которые мы наследуем». Прочитайте текст и ответьте полными предложениями.

Sofia expected to find a few photographs in the old leather suitcase. (София ожидала найти в старом кожаном чемодане несколько фотографий.)
Elena left her home country because she wanted to travel to another country with her brother, who had promised to help her find work. (Елена уехала из родной страны, потому что хотела отправиться в другую страну вместе с братом, который обещал помочь ей найти работу.)
At first, Elena found life difficult because she did not speak the local language well and struggled to find a job. (Сначала Елене было трудно жить в новой стране, потому что она плохо говорила на местном языке и с трудом могла найти работу.)
A woman who owned a small shop and offered Elena work eventually helped her. (В конце концов Елене помогла женщина, владевшая небольшой лавкой и предложившая ей работу.)
Sofia has become much more interested in her family's past. She has interviewed relatives and created a family tree with stories about her ancestors. (София стала гораздо больше интересоваться прошлым своей семьи. Она опросила родственников и составила генеалогическое древо с историями о предках.)
Sofia believes family history is not just a collection of names and dates; it is a collection of experiences that helps people understand where they come from and who they want to become. (София считает, что семейная история — это не просто собрание имён и дат, а собрание событий и переживаний, помогающих людям понять, откуда они родом и кем хотят стать.)
The main message is that discovering family stories helps people understand their roots and can shape their sense of identity and future. (Главная мысль текста в том, что знакомство с семейными историями помогает людям понять свои корни и может повлиять на осознание собственной личности и будущего.)

Поделись с друзьями