Перевод задания: Закончи текст о Тиме Бернерсе-Ли выражениями из упражнения 8. Почему он не стал мультимиллиардером?

В пропуски 1–4 подходят выражения из упражнения: behind, brainstorm, racking his brains, had a brainwave. В пропуске 5 по смыслу требуется выражение о том, чтобы заработать на изобретении; подходящего выражения среди приведённых в упражнении 8 нет.

Tim Berners-Lee is proof that you don’t have to be a savant to do amazing things. Berners-Lee, a modest engineer and computer scientist, is the brains behind the World Wide Web. In 1989 he was working for CERN, the European Organisation for Nuclear Research, in Switzerland. An essential part of his job was to brainstorm ideas with his colleagues and then share information with researchers in different geographical locations. It was while he was racking his brains for ways to improve the communication process that he had a brainwave — he could use hypertext, a language for sharing text electronically, to allow computers all over the world to talk to each other through the Internet. The World Wide Web was born! But Tim Berners-Lee did not have money to make from his invention! Had he been a more materialistic man, he could have become a multi-billionaire by charging royalties for his invention. Instead, he gave it to the world for free.

Тим Бернерс-Ли — доказательство того, что не нужно быть савантом, чтобы совершать удивительные вещи. Скромный инженер и специалист по информатике Бернерс-Ли — создатель Всемирной паутины. В 1989 году он работал в ЦЕРНе, Европейской организации ядерных исследований, в Швейцарии. Важной частью его работы было обсуждать идеи с коллегами, а затем делиться информацией с исследователями из разных регионов. Именно тогда, когда он ломал голову над способами улучшить процесс общения, ему пришла в голову блестящая идея: он мог использовать гипертекст, язык для обмена текстом в электронном виде, чтобы компьютеры по всему миру могли общаться друг с другом через Интернет. Так появилась Всемирная паутина! Но Тим Бернерс-Ли не стал зарабатывать на своём изобретении. Будь он более материалистичным человеком, он мог бы стать мультимиллиардером, взимая лицензионные отчисления за своё изобретение. Вместо этого он бесплатно подарил его всему миру.

Он не стал мультимиллиардером, потому что не взимал лицензионные отчисления за Всемирную паутину, а подарил её миру бесплатно.

Поделись с друзьями