Перевод задания: Стив пишет в дневнике о месте, которое посещает. Заполните запись словами из списка.

Заполненный текст:

We’ve been here for two days. We’re staying in a historic hotel. It was built in the 17th century. The public rooms are very impressive, with lots of valuable furniture and paintings. But after seeing those, the bedrooms are disappointing — very small and dark. It’s not cheap either. It costs much more money than I planned to spend! The location of the hotel is rather remote, so you have to hire a car or motorbike to get to town. Most of the town is very atmospheric. With narrow alleys and old stone houses, it sometimes feels like you’re in a film. The main market, though, is extremely touristy. You can only buy silly hats, scarves and ‘handmade’ dolls. The market and the main square are also very crowded. It’s almost impossible to walk around because of all the people.

Перевод заполненного текста:

Мы здесь уже два дня. Мы остановились в историческом отеле. Он был построен в XVII веке. Общественные помещения очень впечатляющие: в них много ценной мебели и картин. Но после их осмотра спальни разочаровывают — они очень маленькие и тёмные. К тому же отель не дешёвый. Он стоит намного дороже, чем я рассчитывал потратить! Отель расположен довольно далеко, поэтому, чтобы добраться до города, нужно взять напрокат машину или мотоцикл. Большая часть города очень атмосферная. Узкие переулки и старые каменные дома создают ощущение, будто ты оказался в кино. Главный рынок, однако, чрезвычайно туристический. Там можно купить только нелепые шляпы, шарфы и «самодельных» кукол. На рынке и главной площади также очень многолюдно. Из-за толпы почти невозможно ходить.

Поделись с друзьями