Перевод задания: Представьте, что вы посещаете школы и выступаете с докладами о борьбе с дискриминацией. Сделайте заметки о том, что такое дискриминация, приведите примеры и объясните, как бороться с дискриминацией и прекратить её.

Notes for a school talk

What discrimination is: Discrimination means treating a person or group less fairly because of characteristics such as race, nationality, sex, age, appearance, religion or disability.
Examples:
- Paolo is teased because he is Italian.
- Meg may not get a job because employers prefer younger workers.
- Julie is excluded because her clothes and interests are different from those of the other girls.
How to fight discrimination:
- Respect people’s differences and do not judge them by stereotypes.
- Speak to a trusted adult, teacher, counsellor or helpline.
- Support the person who is being bullied and do not join in.
- Report bullying and unfair treatment to the school or employer.
- Learn about your rights and involve other people in solving the problem.
- Never give up and never blame the victim.

Перевод: Дискриминация — это несправедливое отношение к человеку или группе из-за расы, национальности, пола, возраста, внешности, религии, инвалидности или других особенностей. Примеры: Паоло дразнят из-за итальянского происхождения; Мег могут не взять на работу из-за возраста; Джули исключают из компании из-за одежды и интересов. Чтобы бороться с дискриминацией, нужно уважать различия, не поддерживать травлю, обращаться к взрослым и сообщать о несправедливом отношении в школу или на работу.

Поделись с друзьями