Перевод задания: Дополните газетный репортаж.

Two men are under arrest for stealing clothes from a warehouse in Bristol. The two men broke into the warehouse late yesterday evening, attacked the guard and tied him up, then stole a collection of expensive designer outfits worth over £40,000. A passer-by saw lights on in the warehouse and rang the police, but the two men managed to escape through a back door and then drove off with the stolen clothes. However, one of the men was later caught and arrested at his home, and the police caught the second man just hours later hiding at a friend’s house. Both men have now been charged with burglary and will appear before a judge in court on Monday. If they are found guilty, the two men will go to prison for a number of years. The guard who was attacked has now been released from hospital.

Перевод: Двое мужчин арестованы за кражу одежды со склада в Бристоле. Вчера поздно вечером они проникли на склад, напали на охранника и связали его, а затем украли коллекцию дорогих дизайнерских нарядов стоимостью более 40 000 фунтов. Прохожий заметил свет на складе и позвонил в полицию, но двое мужчин смогли сбежать через заднюю дверь и уехали с украденной одеждой. Однако одного из мужчин позже поймали и арестовали у него дома, а через несколько часов полиция поймала второго мужчину, который прятался в доме друга. Теперь обоим предъявлено обвинение во взломе, и в понедельник они предстанут перед судьёй в суде. Если их признают виновными, мужчины на несколько лет отправятся в тюрьму. Охранника, на которого напали, уже выписали из больницы.

Поделись с друзьями