Перевод задания: Соберите информацию и используйте её, чтобы ответить на вопросы плана. По своим ответам напишите статью. Введение: название праздника, когда и где он проходит, почему его отмечают. Основная часть: подготовка к празднику; что происходит во время празднования. Заключение: что люди чувствуют во время и после праздника; заключительные замечания.

Поскольку конкретный праздник не указан, ниже приведены три условных варианта о праздниках России. Каждый текст статьи содержит 110–120 слов; выбранный вариант можно использовать как готовую статью.

Вариант 1. Новый год — ответы по плану: Праздник — Новый год; ночь с 31 декабря на 1 января, вся Россия; начало нового года. Перед праздником люди украшают ёлку, готовят праздничную еду и покупают подарки. В новогоднюю ночь семьи собираются за столом, смотрят поздравление президента, считают последние секунды года, запускают фейерверки и дарят подарки. Люди чувствуют радость и надежду.

Article (113 words):

New Year is one of the most popular celebrations in Russia. It takes place on the night of 31 December, when families welcome the beginning of a new year. In the days before it, people decorate their homes with lights and put up a New Year tree. They also prepare tasty dishes and buy presents for relatives and friends. On the evening of the celebration, everyone gathers around a festive table. At midnight, people watch the president’s greeting, make wishes and congratulate one another. In many towns, fireworks brighten the sky, while children open their presents. New Year brings families and friends together. People feel cheerful and hopeful, and they look forward to new adventures. It is a warm and exciting start to the year.

Перевод: Новый год — один из самых популярных праздников в России. Его отмечают в ночь на 1 января, когда семьи встречают начало нового года. В предшествующие дни люди украшают дома огнями и наряжают ёлку. Они также готовят вкусные блюда и покупают подарки родным и друзьям. В праздничный вечер все собираются за столом. В полночь люди смотрят поздравление президента, загадывают желания и поздравляют друг друга. Во многих городах небо озаряют фейерверки, а дети открывают подарки. Новый год объединяет семьи и друзей. Люди радуются, надеются на лучшее и ждут новых приключений. Это тёплое и волнующее начало года.

Вариант 2. Масленица — ответы по плану: Праздник — Масленица; в России, в течение недели перед Великим постом; проводы зимы и встреча весны. Люди пекут блины, украшают места гуляний и готовят чучело. Во время праздника проходят народные игры, выступления, угощения блинами и сжигание чучела. Люди веселятся и приветствуют весну.

Article (113 words):

Maslenitsa is a lively Russian celebration that says goodbye to winter and welcomes spring. It is held during the week before Lent, in towns and villages across the country. Before the festivities, families make pancakes, or blini, and prepare colourful decorations. Local organisers set up stalls and arrange music, games and performances. During Maslenitsa, people meet outdoors to enjoy pancakes with different fillings. There may be folk dancing, songs, competitions and sleigh rides. One well-known custom is burning a straw figure that represents winter. The celebration is cheerful, and the smell of freshly cooked blini fills the air. People enjoy spending time together and feel excited about warmer days. Maslenitsa is a delicious and memorable way to welcome the new season.

Перевод: Масленица — весёлый русский праздник, который провожает зиму и встречает весну. Её отмечают в течение недели перед Великим постом в городах и сёлах по всей стране. Перед гуляньями семьи пекут блины и готовят красочные украшения. Организаторы устанавливают торговые палатки и устраивают музыку, игры и представления. Во время Масленицы люди встречаются на улице и угощаются блинами с разными начинками. Проходят народные танцы, звучат песни, проводятся соревнования и катания на санях. Один из известных обычаев — сжигать соломенное чучело, изображающее зиму. Праздник приносит радость, а воздух наполняется запахом свежих блинов. Люди весело проводят время вместе и ждут потепления. Масленица — вкусный и запоминающийся способ встретить новый сезон.

Вариант 3. День Победы — ответы по плану: Праздник — День Победы; 9 мая, по всей России; память о победе в Великой Отечественной войне и людях, погибших в ней. Люди готовят цветы, флаги и памятные мероприятия. Проходят церемонии возложения цветов, концерты и шествия. Люди испытывают гордость и благодарность.

Article (114 words):

Victory Day is an important celebration in Russia. It takes place on 9 May and commemorates the end of the Second World War in Europe and the victory in the Great Patriotic War. Before the day, families prepare flowers, flags and photographs of relatives who fought in the war. Towns are decorated, and organisers arrange concerts and memorial events. On Victory Day, people attend ceremonies and lay flowers at monuments. Many join the Immortal Regiment procession, carrying portraits of family members. Military parades and music can also be seen in some cities. In the evening, fireworks light up the sky. The day is both joyful and moving. People feel proud and grateful, and remember the courage and sacrifice of those who helped bring peace.

Перевод: День Победы — важный праздник в России. Его отмечают 9 мая в память об окончании Второй мировой войны в Европе и победе в Великой Отечественной войне. Перед праздником семьи готовят цветы, флаги и фотографии родственников, участвовавших в войне. Города украшают, а организаторы проводят концерты и памятные мероприятия. В День Победы люди приходят на церемонии и возлагают цветы к памятникам. Многие участвуют в шествии «Бессмертного полка», неся портреты родных. В некоторых городах также проходят военные парады и звучит музыка. Вечером небо озаряют фейерверки. Этот день одновременно радостный и трогательный. Люди испытывают гордость и благодарность и помнят о мужестве и жертвах тех, кто помог принести мир.

Поделись с друзьями