Перевод задания: Используйте выражения из таблицы, чтобы разыграть диалоги по образцу.

English:
A: Is there something on your mind?
B: Yes, I’m a bit worried about tomorrow’s exam as it’s on Friday the 13th.
A: Don’t worry about that. I’m sure that if you study hard, then you’ll be fine.
Русский перевод:
А: Тебя что-то беспокоит?
Б: Да, я немного переживаю из-за завтрашнего экзамена, потому что он состоится в пятницу, 13-го.
А: Не переживай. Я уверен(а), что если ты будешь хорошо заниматься, то всё будет в порядке.
English:
A: Are you all right?
B: I’m really worried about taking the boat out tonight because there’s a full moon.
A: Don’t worry. Just take care. I’m sure everything will be fine.
Русский перевод:
А: Ты в порядке?
Б: Я очень переживаю из-за того, что мы сегодня вечером поплывём на лодке, потому что будет полнолуние.
А: Не переживай. Просто будь осторожен. Я уверен(а), что всё будет хорошо.
English:
A: What’s the matter?
B: I’m worried because I broke a mirror. They say it means seven years’ bad luck.
A: Don’t worry. You should think rationally. It’s just a superstition.
Русский перевод:
А: Что случилось?
Б: Я переживаю, потому что разбил(а) зеркало. Говорят, это означает семь лет неудач.
А: Не переживай. Тебе следует мыслить рационально. Это всего лишь суеверие.
English:
A: Is there anything troubling you?
B: Yes, I’m a bit anxious because I walked under a ladder. Something bad might happen.
A: Don’t worry. I’m sure that if you aren’t superstitious, then you’ll be fine.
Русский перевод:
А: Тебя что-нибудь беспокоит?
Б: Да, я немного волнуюсь, потому что прошёл(прошла) под лестницей. Может случиться что-нибудь плохое.
А: Не переживай. Я уверен(а), что если ты не суеверен/не суеверна, то всё будет хорошо.

Поделись с друзьями