Перевод задания: Договоритесь с партнёром о встрече для обсуждения деловых вопросов. Спланируйте звонок по блок-схеме. Не забудьте немного поговорить на отвлечённые темы.

Caller A: Good morning, this is Alex from Northstar Books. How are you today?
Звонящий A: Доброе утро, это Алекс из компании Northstar Books. Как вы сегодня?

Caller B: I’m very well, thank you. How are you?
Звонящий B: Очень хорошо, спасибо. А вы?

Caller A: Fine, thanks. I’m calling to confirm the agenda for our meeting. We’ll discuss the new book order and the sales website, won’t we?
Звонящий A: Хорошо, спасибо. Я звоню, чтобы подтвердить повестку нашей встречи. Мы обсудим новый заказ книг и сайт для продаж, верно?

Caller B: Yes, but we need to add one point: delivery dates.
Звонящий B: Да, но нам нужно добавить ещё один пункт: сроки доставки.

Caller A: Why is that important?
Звонящий A: Почему это важно?

Caller B: We need to agree on the dates before we place the order.
Звонящий B: Нам нужно согласовать даты до размещения заказа.

Caller A: That makes sense. Shall we meet on Tuesday at 10 a.m. at your office?
Звонящий A: Понятно. Встретимся во вторник в 10 утра у вас в офисе?

Caller B: Tuesday works for me. I’ll see you at our office at 10.
Звонящий B: Вторник мне подходит. Увидимся в нашем офисе в 10.

Caller A: Great. Thank you for your time. Have a nice day. Goodbye.
Звонящий A: Отлично. Спасибо, что уделили время. Хорошего дня. До свидания.

Caller B: Thank you. Goodbye.
Звонящий B: Спасибо. До свидания.

Поделись с друзьями