Перевод задания: Выберите правильный вариант, чтобы дополнить описание книжного персонажа. Угадайте её имя.

Ответы: (1) a) is; (2) b) was; (3) b) died; (4) b) left; (5) c) used to live; (6) a) live; (7) b) loved; (8) a) is; (9) b) changes; (10) c) used to take.

В настоящем времени описаны её возраст, нынешнее место жительства, отношение одноклассников и характер. Для завершённых событий в прошлом используются формы was, died, left, loved; прежнее состояние или привычку передаёт used to.

The main character is only twelve. Her father was a teacher, but he died some time ago, and her mother left for the capital to finish her studies. The girl used to live in a village, but now she and her grandfather live in town. Her new classmates loved her because she is cheerful and kind-hearted. However, her grandfather’s illness changes her life: he used to take care of her, but now she has to look after him.

Главной героине всего двенадцать лет. Её отец был учителем, но некоторое время назад умер, а мать уехала в столицу, чтобы закончить учёбу. Девочка раньше жила в деревне, но теперь они с дедушкой живут в городе. Новые одноклассники полюбили её, потому что она весёлая и добросердечная. Однако болезнь дедушки меняет её жизнь: раньше он заботился о ней, а теперь ей приходится заботиться о нём.

По этому отрывку имя героини достоверно определить нельзя: в нём недостаточно уникальных сведений для идентификации персонажа.

Поделись с друзьями