Перевод задания: Представьте, что вы переезжаете. В парах рассмотрите план спальни. Составьте список вещей, которые хотите в ней разместить. Затем в группах решите, что и куда поставить. Используйте диалог из упражнения 6 как образец.

Вариант 1

List: a bed, a wardrobe, a desk, a chair, a bedside table, a lamp.
Список: кровать, шкаф, письменный стол, стул, прикроватная тумбочка, лампа.

A: Where shall we put the bed?
B: Let’s put it against the right-hand wall, opposite the window.
A: Good idea. And the wardrobe?
B: Put it near the door, but leave the doorway clear.
A: Where shall we put the desk?
B: Under the window. The chair can go in front of it.
A: And the bedside table?
B: Next to the bed, with the lamp on it.

Перевод:
А: Куда поставим кровать?
Б: Давай поставим её у правой стены, напротив окна.
А: Хорошая идея. А шкаф?
Б: Поставь его возле двери, но оставь проход свободным.
А: Куда поставим письменный стол?
Б: Под окном. Стул можно поставить перед ним.
А: А прикроватную тумбочку?
Б: Рядом с кроватью, а на неё поставим лампу.

Вариант 2

List: a bed, a chest of drawers, a bookcase, an armchair, a small table, a floor lamp.
Список: кровать, комод, книжный шкаф, кресло, небольшой столик, торшер.

A: Where shall we put the bed?
B: Let’s put it along the right-hand wall.
A: Shall we put the bookcase by the window?
B: No, that might block the light. Put it in the corner near the door.
A: What about the armchair?
B: Put it beside the balcony door, and put the small table next to it.
A: Where shall the chest of drawers go?
B: Opposite the bed. The floor lamp can go beside the armchair.

Перевод:
А: Куда поставим кровать?
Б: Давай поставим её вдоль правой стены.
А: Поставим книжный шкаф у окна?
Б: Нет, он может закрыть свет. Поставь его в углу возле двери.
А: А кресло?
Б: Поставь его рядом с дверью на балкон, а небольшой столик — возле него.
А: Куда поставить комод?
Б: Напротив кровати. Торшер можно поставить рядом с креслом.

Вариант 3

List: a bed, a wardrobe, a desk, two chairs, a bookcase, a rug.
Список: кровать, шкаф, письменный стол, два стула, книжный шкаф, ковёр.

A: Where shall we put the wardrobe?
B: Against the right-hand wall, away from the balcony door.
A: And the bed?
B: Put it opposite the door, with the rug beside it.
A: Where can the desk go?
B: Under the window. Put one chair at the desk and the other by the bookcase.
A: Where shall we put the bookcase?
B: In the corner near the balcony door, without blocking it.

Перевод:
А: Куда поставим шкаф?
Б: У правой стены, подальше от двери на балкон.
А: А кровать?
Б: Поставь её напротив двери, а ковёр положи рядом.
А: Куда поставить письменный стол?
Б: Под окном. Один стул поставь у стола, а второй — у книжного шкафа.
А: Куда поставить книжный шкаф?
Б: В угол возле двери на балкон, не загораживая её.

Варианты расстановки — примеры: на плане обозначены окно, дверь и дверь на балкон; мебель на нём не изображена.

Поделись с друзьями