Перевод задания: Расскажите, какую работу (какие профессии) вы хотели бы попробовать в будущем. Объясните, нужна ли для неё квалификация, где её можно получить, сколько времени потребуется, чтобы устроиться на желаемую работу, как можно охарактеризовать выбранную профессию и почему вы её выбрали.

Так как конкретная профессия не указана, приведены три условных варианта.

Вариант 1 — ветеринар.

In the future, I would like to work as a vet. You need a university degree in veterinary medicine for this job. You can get the necessary qualification at a veterinary university. It usually takes about five years to complete the course. A vet’s job is interesting, useful and sometimes difficult. I have chosen it because I love animals and want to help them.

В будущем я хотел(а) бы работать ветеринаром. Для этой работы нужна университетская степень по ветеринарной медицине. Необходимую квалификацию можно получить в ветеринарном университете. Обычно обучение занимает около пяти лет. Работа ветеринара интересная, полезная и иногда трудная. Я выбрал(а) её, потому что люблю животных и хочу им помогать.

Вариант 2 — учитель.

In the future, I would like to become a teacher. I will need a degree in education, which I can get at a university or a teacher-training college. It will take about four years to earn a degree. Teaching is a responsible, creative and rewarding job. I have chosen it because I enjoy explaining things and helping other people learn.

В будущем я хотел(а) бы стать учителем. Мне понадобится диплом в области образования, который можно получить в университете или педагогическом колледже. Обучение займёт около четырёх лет. Работа учителя ответственная, творческая и приносящая удовлетворение. Я выбрал(а) её, потому что мне нравится объяснять и помогать другим учиться.

Вариант 3 — программист.

In the future, I would like to work as a programmer. A university degree in computer science can be useful, although some people learn programming through courses and practice. A degree usually takes about four years to complete. Programming is a challenging and creative job that requires patience and logical thinking. I have chosen it because I enjoy solving problems and working with computers.

В будущем я хотел(а) бы работать программистом. Может пригодиться университетский диплом по информатике, хотя некоторые люди осваивают программирование на курсах и практике. Получение диплома обычно занимает около четырёх лет. Программирование — сложная и творческая работа, требующая терпения и логического мышления. Я выбрал(а) её, потому что мне нравится решать задачи и работать с компьютерами.

Поделись с друзьями