Перевод задания: Ответьте на вопросы. 1. Когда произошло землетрясение в Юнгае? 2. Как оно началось? 3. Что Хуан слышал и видел? 4. Что случилось с мальчиком? 5. Было ли землетрясение в Юнгае самым страшным? 6. Бывали ли в вашей местности землетрясения (или другие стихийные бедствия)? Расскажите о своём опыте.

The Yungay earthquake took place on May 31st, 1970.
Землетрясение в Юнгае произошло 31 мая 1970 года.
It began with a noise that sounded like a big lorry in the street. The ground started shaking.
Оно началось с шума, похожего на шум большого грузовика на улице. Земля начала трястись.
Juan heard a loud noise, bangs and screams. He saw cars jumping up and down, a clock falling, a window breaking, and houses collapsing.
Хуан слышал громкий шум, грохот и крики. Он видел, как машины подпрыгивали, упали часы, разбилось окно и обрушивались дома.
The boy ran out of school and escaped to the fields. He ran away and swam across a river. Later, earth and snow fell on him.
Мальчик выбежал из школы и спасался в полях. Он убежал и переплыл реку. Позже на него упали земля и снег.
No. The text mentions earthquakes in China in 1556 and in Japan in 1923 that killed more people.
Нет. В тексте упоминаются землетрясения в Китае в 1556 году и в Японии в 1923 году, которые унесли больше жизней.
Conditional example: I have never experienced an earthquake in my area. Once, however, there was a severe storm. The wind was strong, and heavy rain flooded some streets. My family stayed indoors and followed the weather warnings.
Условный пример: Я никогда не переживал землетрясение в своей местности. Однако однажды здесь была сильная буря. Дул сильный ветер, а проливной дождь затопил некоторые улицы. Моя семья оставалась дома и следила за предупреждениями о погоде.

The answer to question 6 is a sample; replace it with your own experience.

Ответ на вопрос 6 — образец; замените его рассказом о собственном опыте.

Поделись с друзьями