В этом задании нужно сопоставить русские предлоги с английскими переводами. Ошибки могут быть в сопоставлении самих предлогов или их переводов.

Вариант 1:

Анализ:

Сопоставление 1, 2, 3, 6 верное.
Ошибка в сопоставлении 4: "за коробкой" обычно переводится как "behind the box", а "behind the box" (f) использовано для "рядом с коробкой" (6) что тоже может быть синонимом, но "next to the box" (a) более точный перевод.
Ошибка в сопоставлении 5: "перед коробкой" более точно "in front of the box" (b), а "in front of the box" (b) использовано для "за коробкой" (4).
Наиболее вероятные ошибки:
1. сопоставление 4: "за коробкой" должно быть "behind the box" (f), а не "in front of the box" (b).
2. сопоставление 5: "перед коробкой" должно быть "in front of the box" (b), а не "behind the box" (f).

Ответ: Ошибки в пунктах 4 и 5. Правильное сопоставление: 4 - f, 5 - b.

Поделись с друзьями