Перевод задания: Напишите интервью, подобное диалогу из упражнения 4, для вакансии, указанной в объявлении: требуется выгульщик собак на неполный рабочий день в центре города, 8 фунтов в час. Работа по субботам и воскресеньям. Кандидат должен быть надёжным и терпеливым; необходим некоторый опыт обращения с животными.

Interview

Employer: Hello. Pleased to meet you. Please take a seat.
Anna: Hello. Pleased to meet you, too.
Employer: Tell me something about yourself.
Anna: I’m 18 years old, reliable and patient. I also have some experience with animals because I have a dog.
Employer: Why would you be good at this job?
Anna: I love animals and I’m responsible. I can take dogs for long walks and look after them carefully.
Employer: If you get the job, when can you start?
Anna: I can start this Saturday. I’m free on Saturdays and Sundays.
Employer: That’s great. The pay is £8 per hour. Is that OK?
Anna: Yes, that’s fine.
Employer: Thank you. I’ll be in touch.
Anna: Thank you very much.

Перевод:

Работодатель: Здравствуйте. Рад познакомиться. Присаживайтесь.
Анна: Здравствуйте. Я тоже рада познакомиться.
Работодатель: Расскажите немного о себе.
Анна: Мне 18 лет, я надёжная и терпеливая. У меня также есть опыт общения с животными, потому что у меня есть собака.
Работодатель: Почему вы подходите для этой работы?
Анна: Я люблю животных и ответственна. Я могу долго гулять с собаками и внимательно за ними присматривать.
Работодатель: Если вы получите работу, когда вы сможете начать?
Анна: Я могу начать в эту субботу. Я свободна по субботам и воскресеньям.
Работодатель: Отлично. Оплата составляет 8 фунтов в час. Вас это устраивает?
Анна: Да, всё хорошо.
Работодатель: Спасибо. Я свяжусь с вами.
Анна: Большое спасибо.

Поделись с друзьями