Перевод задания: Работайте в группах. Обсудите вопросы.

What was “the true medal” for Alexei Nemov at the Athens Olympics? Why?
In my opinion, the audience’s respect and support were the true medal for Alexei Nemov. The spectators applauded him because they believed that the judges had treated his performance unfairly.
Что было «настоящей медалью» Алексея Немова на Олимпийских играх в Афинах? Почему?
По моему мнению, настоящей медалью для Алексея Немова стали уважение и поддержка зрителей. Они аплодировали ему, потому что считали, что судьи несправедливо оценили его выступление.
How does the athlete define happiness? Why?
The exact answer depends on the text about the athlete, which is not visible in the photograph. A possible answer is: Happiness is doing what you love, working hard and knowing that you have done your best. This matters because success is not only about medals.
Как спортсмен определяет счастье? Почему?
Точный ответ зависит от текста о спортсмене, которого на фотографии нет. Возможный ответ: счастье — заниматься любимым делом, усердно трудиться и знать, что сделал всё возможное. Это важно, потому что успех заключается не только в медалях.
Is fair play important in sports? Why do you think so?
Yes, fair play is very important. Athletes should respect the rules and one another, and judges should assess performances fairly. Otherwise, the results cannot be trusted.
Важна ли честная игра в спорте? Почему вы так думаете?
Да, честная игра очень важна. Спортсмены должны уважать правила и друг друга, а судьи — справедливо оценивать выступления. Иначе результатам нельзя доверять.
Could any champion be called a winner?
Not necessarily. A champion may win a competition, but a true winner also shows courage, dignity and respect for others.
Можно ли любого чемпиона назвать победителем?
Не обязательно. Чемпион может выиграть соревнование, но настоящий победитель также проявляет смелость, достоинство и уважение к другим.
Could an athlete become a champion without winning a competition?
An athlete can become a champion in the wider sense by showing outstanding determination and sportsmanship, even without winning a particular competition. But they cannot hold the official title of that competition’s champion without winning it.
Может ли спортсмен стать чемпионом, не выиграв соревнование?
В более широком смысле спортсмен может стать чемпионом благодаря выдающейся решимости и спортивному поведению, даже если не выиграл конкретное соревнование. Но официальным чемпионом этого соревнования без победы он стать не может.

Поделись с друзьями