Перевод задания: Соедини первые половины фраз в колонке A с окончаниями в колонке B. Затем напиши письмо полностью.

Соответствия: a–4, b–8, c–7, d–6, e–6, f–1, g–3, h–2. В пункте d начало уже содержит приглашение и часть фразы об отказе; по смыслу оно соединяется с окончанием 6. Пункт e также соединяется с 6, но тогда один элемент B используется повторно. Вероятно, в распознанном тексте пункта d есть лишний фрагмент либо упражнение предполагает отдельную заготовку письма; ниже приведён цельный вариант письма, использующий все подходящие фразы.

Dear Anna,

Many thanks for your letter. It was great to hear from you again. I’m sorry it’s taken me so long to reply, but I’ve been very busy with exams. Thanks for the invitation to your party. I’d love to come, but I’m afraid that I’m away that weekend. Why don’t we fix up another time?

Hope to see you soon.

Lots of love, Jackie

Перевод письма:

Дорогая Анна!

Большое спасибо за твоё письмо. Было очень приятно снова получить от тебя весточку. Извини, что я так долго не отвечал(а), но я был(а) очень занят(а) подготовкой к экзаменам. Спасибо за приглашение на вечеринку. Я бы с удовольствием пришёл(пришла), но, боюсь, в те выходные меня не будет. Может, договоримся на другое время?

Надеюсь скоро увидеться.

С любовью, Джеки

Поделись с друзьями