Перевод задания: Соотнесите картинки с видами спорта: катание на роликовых коньках, футбол, баскетбол, плавание, бейсбол, аэробика, теннис, прыжки с трамплина на лыжах, фехтование, велоспорт, волейбол, сноубординг, хоккей с шайбой, сёрфинг, регби, дзюдо, кикбоксинг. Какие виды спорта являются командными, входят в программу Олимпийских игр, являются зимними, проводятся в помещении и на открытом воздухе?

Соответствие картинок и видов спорта: 1 — skiing (горные лыжи); 2 — pole vault (прыжки с шестом); 3 — rugby (регби); 4 — baseball (бейсбол); 5 — tennis (теннис); 6 — ski jumping (прыжки на лыжах с трамплина); 7 — judo (дзюдо); 8 — wrestling (борьба; это слово не читается в списке, но изображено на картинке); 9 — basketball (баскетбол); 10 — cycling (велоспорт); 11 — snowboarding (сноубординг); 12 — volleyball (волейбол); 13 — golf (гольф); 14 — surfing (сёрфинг); 15 — fencing (фехтование); 16 — kickboxing (кикбоксинг).

В нижнем ряду картинки пронумерованы повторно: 12 — roller-skating (катание на роликовых коньках); 13 — cricket (крикет); 14 — football (футбол); 15 — aerobics (аэробика); 16 — swimming (плавание). В верхнем списке часть названий не совпадает с изображёнными видами спорта, поэтому для этих картинок указаны названия по изображениям.

Team sports (командные виды спорта): football (футбол), basketball (баскетбол), volleyball (волейбол), rugby (регби), cricket (крикет), baseball (бейсбол), ice hockey (хоккей с шайбой).

Olympic sports (олимпийские виды спорта): skiing (лыжный спорт), ski jumping (прыжки на лыжах с трамплина), snowboarding (сноубординг), football (футбол), basketball (баскетбол), volleyball (волейбол), cycling (велоспорт), tennis (теннис), fencing (фехтование), judo (дзюдо), wrestling (борьба), swimming (плавание), pole vault (прыжки с шестом), rugby (регби-7), surfing (сёрфинг), golf (гольф), roller-skating (катание на роликовых коньках — вид спорта, но не олимпийская дисциплина).

Winter sports (зимние виды спорта): skiing (горные лыжи), ski jumping (прыжки на лыжах с трамплина), snowboarding (сноубординг), ice hockey (хоккей с шайбой).

Indoor sports (виды спорта в помещении): basketball (баскетбол), volleyball (волейбол), tennis (теннис — когда играют в зале), fencing (фехтование), judo (дзюдо), wrestling (борьба), kickboxing (кикбоксинг), aerobics (аэробика), swimming (плавание).

Outdoor sports (виды спорта на открытом воздухе): skiing (горные лыжи), rugby (регби), baseball (бейсбол), cycling (велоспорт), ski jumping (прыжки на лыжах с трамплина), snowboarding (сноубординг), golf (гольф), surfing (сёрфинг), football (футбол), cricket (крикет), pole vault (прыжки с шестом), roller-skating (катание на роликовых коньках).

Перевод ответа: Соответствие и классификации приведены выше: названия видов спорта и категории переведены на русский язык.

Поделись с друзьями