Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в правильную форму. Сравните ответы с партнёром.

Dear Ksenia,

How are you? I have been really busy recently because tomorrow is one of the most important days of my school life — my prom night! Have you ever heard of a prom before? Let me tell you all about it!

Here in the USA, schools have prom nights every year to congratulate the students who have just finished school that year. Everyone dresses up in their best outfits and we dance the evening away in style. I have been looking forward to this day all year! The good news is that I have found the perfect dress! The prom starts at 8 so John is picking me up at my house at 7 o’clock in his new car. I feel quite nervous at the moment, to tell you the truth.

Anyway, I’ll write and tell you all about the big day!

Love,
Jennifer

Перевод:

Дорогая Ксения!

Как ты? В последнее время я очень занята, потому что завтра один из самых важных дней в моей школьной жизни — выпускной вечер! Ты когда-нибудь слышала о выпускном вечере? Давай я расскажу тебе о нём!

Здесь, в США, школы каждый год проводят выпускные вечера, чтобы поздравить учеников, которые только что окончили школу в этом году. Все наряжаются в свои лучшие наряды, а мы весь вечер танцуем и веселимся. Я весь год с нетерпением ждала этого дня! Хорошая новость — я нашла идеальное платье! Выпускной начинается в восемь, поэтому Джон заедет за мной домой в семь часов на своей новой машине. Если честно, сейчас я немного нервничаю.

В любом случае, я напишу тебе и расскажу обо всём, что случится в этот важный день!

С любовью,
Дженнифер

Времена выбраны по смыслу: have been и have been looking forward to описывают продолжающееся состояние; have you ever heard, have just finished и have found — опыт или недавний результат; настоящее время используется для фактов и расписания; настоящее длительное — для договорённости на будущее.

Поделись с друзьями