Перевод задания: Работайте в парах. а) Выберите один из текстов и быстро прочитайте его. б) Расскажите друг другу, что вы узнали из прочитанных текстов. в) Прочитайте текст партнёра, чтобы выяснить, рассказал ли он/она обо всём.

Вариант A — Emergency workers during floods (Работники экстренных служб во время наводнений).

Floods happen when a river overflows its banks, often after heavy rain or sudden snowmelt. People can sometimes prepare by moving to higher ground and protecting riverbanks with sandbags. Emergency workers monitor the water level and warn people to leave their homes. They broadcast messages or warn people in person. Rescue teams take people by boat to evacuation camps on higher ground. After the flood, workers clear rubbish, mark or close damaged roads, and check whether bridges are safe.

Наводнения происходят, когда река выходит из берегов, часто после сильного дождя или быстрого таяния снега. Иногда люди могут подготовиться: перебраться на возвышенность и защитить берега реки мешками с песком. Работники экстренных служб следят за уровнем воды и предупреждают людей о необходимости покинуть дома. Они передают сообщения по радио или предупреждают людей лично. Спасатели перевозят людей на лодках в эвакуационные лагеря на возвышенности. После наводнения работники убирают мусор, обозначают или закрывают повреждённые дороги и проверяют безопасность мостов.

Вариант B — Emergency workers during volcanic eruptions (Работники экстренных служб во время извержений вулканов).

Volcanic eruptions can damage surrounding areas. Hot gases, ash and lava can threaten people and animals. Some volcanoes show signs of activity before an eruption, such as steam leaks and cracks in the ground. Scientists monitor these signs and use special instruments to predict whether and where an eruption may happen. Emergency workers evacuate people, search for survivors, rescue people and restore essential services. They also clean up the ash.

Извержения вулканов могут причинять ущерб окружающим территориям. Горячие газы, пепел и лава могут угрожать людям и животным. Некоторые вулканы подают признаки активности до извержения: например, из трещин в земле выходит пар, а на поверхности появляются трещины. Учёные наблюдают за этими признаками и используют специальные приборы, чтобы предсказать, может ли произойти извержение и где. Работники экстренных служб эвакуируют людей, ищут выживших, спасают людей и восстанавливают важнейшие коммунальные услуги. Они также убирают пепел.

Проверка рассказа партнёра: в варианте A упомянуты причины и опасность наводнений, наблюдение за уровнем воды, предупреждение и эвакуация людей, спасательные работы и восстановление после наводнения. В варианте B упомянуты опасности извержения, признаки активности вулкана, наблюдения и прогноз учёных, эвакуация, спасение людей и уборка пепла.

Поделись с друзьями