Перевод задания: Заполните текст, используя Past Simple или Present Perfect Simple глаголов из рамки.

When I turned seventeen, I finally decided to get a part-time job at a pizza restaurant near my house. (Когда мне исполнилось семнадцать, я наконец решил устроиться на работу с неполной занятостью в пиццерию рядом с домом.)

This restaurant has been around for thirty years, and my dad even worked there when he was a teenager. (Эта пиццерия работает уже тридцать лет, и мой папа тоже работал там, когда был подростком.)

Since last summer, I have eaten more than fifty pizzas. Can you believe it? (С прошлого лета я съел больше пятидесяти пицц. Можете себе представить?)

Anyway, my job is not always easy. You have to be quick because sometimes there are a lot of people at the restaurant at the same time. (В общем, моя работа не всегда лёгкая. Нужно работать быстро, потому что иногда в ресторане одновременно бывает много людей.)

For example, last Saturday, working there turned out to be a nightmare! Almost twenty customers came at the same time and I was the only waiter there. I have never taken so many orders in such a short time! (Например, в прошлую субботу работа там оказалась настоящим кошмаром! Почти двадцать посетителей пришли одновременно, а я был там единственным официантом. Я никогда не принимал столько заказов за такое короткое время!)

I must say I'm happy my dad helped me get a job there, though, because so far it has turned out to be an excellent learning experience. (Должен сказать, я рад, что папа помог мне устроиться туда, потому что пока что эта работа оказалась отличным опытом, на котором можно многому научиться.)

Past Simple использован для завершённых событий в прошлом («мне исполнилось», «работал», «пришли», «помог»). Present Perfect употреблён с “for thirty years” и “since last summer”, а также для опыта и результата, актуальных к настоящему моменту.

Поделись с друзьями