Перевод задания: Мелани пишет в свой дневник. Прочитай, пожалуйста.

Hallo, liebes Tagebuch.
Привет, дорогой дневник.

Weißt du was? Morgen fahren wir mit unseren Eltern weg nach Berlin. Papa sagt, wir beginnen unseren Besuch in der Hauptstadt mit dem Reichstag. Da sitzt das Parlament. Ich verstehe das nicht. Ich glaube, das ist für Kinder bestimmt langweilig.
Знаешь что? Завтра мы едем с родителями в Берлин. Папа говорит, что мы начнём наше знакомство со столицей с Рейхстага. Там заседает парламент. Я этого не понимаю. Думаю, детям там наверняка будет скучно.

Heute erzählt Papa den ganzen Tag über die Sehenswürdigkeiten Berlins. Er will mit uns zum Alexanderplatz gehen. Die Berliner nennen ihn auch „Alex“. Museen stehen auch auf dem Programm. Es gibt dort viele berühmte und interessante Dinge.
Сегодня папа весь день рассказывает о достопримечательностях Берлина. Он хочет пойти с нами на Александерплац. Берлинцы называют его также «Алекс». В программе есть и музеи. Там много известных и интересных вещей.

Mama möchte mit uns den Zoo besuchen. Das ist bestimmt toll. Und sie will auf den Ku’damm, denn da gibt es tolle Geschäfte. Ich kaufe gern mit Mama ein. Sie mag schöne Kleidung und zieht sich immer modern an.
Мама хочет сходить с нами в зоопарк. Это наверняка здорово. А ещё она хочет пойти на Курфюрстендамм, потому что там есть отличные магазины. Мне нравится ходить за покупками с мамой. Она любит красивую одежду и всегда одевается модно.

Mama und Papa sagen, wir wohnen in Berlin im Hotel. Das finde ich echt klasse! Wir fahren mit dem ICE. Wir stehen morgen schon ganz früh auf, denn der Zug fährt um 8 Uhr ab.
Мама и папа говорят, что в Берлине мы будем жить в гостинице. Мне это очень нравится! Мы едем на скоростном поезде ICE. Завтра мы встанем очень рано, потому что поезд отправляется в 8 часов.

Gute Nacht, liebes Tagebuch. Ich muss jetzt schlafen gehen.
Спокойной ночи, дорогой дневник. Мне пора идти спать.

Поделись с друзьями