Перевод задания: Дополните предложения подходящими предлогами из рамки там, где это необходимо.

1) The wood crackled in the fireplace. (Дрова потрескивали в камине.)
2) Victor spent an hour trying to do the sum but in vain. (Виктор час пытался решить пример, но безуспешно.)
3) Before leaving the house she looked at herself in the mirror. (Перед уходом из дома она посмотрела на себя в зеркало.)
4) There were five pieces of furniture in the living room. (В гостиной было пять предметов мебели.)
5) Angela was a healthy young woman with a pretty but pale face. (Анджела была здоровой молодой женщиной с красивым, но бледным лицом.)
6) You should come at 7 o’clock sharp. (Тебе следует прийти ровно в семь часов.) Предлог не нужен: sharp здесь означает «ровно» и стоит после обозначения времени.
7) She is always shy about speaking in public. (Она всегда стесняется выступать на публике.)
8) We could hardly see each other’s faces in the twilight. (В сумерках мы едва могли разглядеть лица друг друга.)
9) At least twenty people have finished their projects. (По меньшей мере двадцать человек закончили свои проекты.)
10) I don’t know what to do. He is always standing in my way. (Я не знаю, что делать. Он всё время у меня на пути.)
11) I sent her an e-mail with the vain hope that she might call back. (Я отправил ей электронное письмо с тщетной надеждой, что она перезвонит.)
12) She always returns at twilight. (Она всегда возвращается в сумерках.)

Перевод выполненных предложений: Дрова потрескивали в камине. Виктор час пытался решить пример, но безуспешно. Перед уходом из дома она посмотрела на себя в зеркало. В гостиной было пять предметов мебели. Анджела была здоровой молодой женщиной с красивым, но бледным лицом. Тебе следует прийти ровно в семь часов. Она всегда стесняется выступать на публике. В сумерках мы едва могли разглядеть лица друг друга. По меньшей мере двадцать человек закончили свои проекты. Я не знаю, что делать. Он всё время у меня на пути. Я отправил ей электронное письмо с тщетной надеждой, что она перезвонит. Она всегда возвращается в сумерках.

Поделись с друзьями