Перевод задания: Замени русские фразы точными английскими выражениями из текста. Запиши пропущенное выражение.

Florence got her name after the city of her birth. (Флоренс получила своё имя в честь города, где она родилась.)
She decided to become a nurse despite the intense anger and distress of her mother and sister. (Она решила стать медсестрой, несмотря на сильный гнев и огорчение матери и сестры.)
In the hospital Florence discovered that hygiene was neglected. (В госпитале Флоренс обнаружила, что правила гигиены не соблюдались.)
In addition to her nursing work, she organized reading and recreation rooms. (В дополнение к своей работе медсестры она организовала комнаты для чтения и отдыха.)
She was called “The Lady with the Lamp” because of her habit of making rounds through the hospital at night. (Её называли «Леди с лампой» из-за привычки обходить госпиталь ночью.)
The government offered to bury Florence in Westminster Abbey, but her relatives did not agree. (Правительство предложило похоронить Флоренс в Вестминстерском аббатстве, но её родственники не согласились.)

Поделись с друзьями