Перевод задания: Напишите значение каждого иероглифа и общую часть каждой пары.

木 — дерево; 木 — дерево. Общая часть: 木.
鱼 — рыба; 魚 — рыба (традиционная форма). Общая часть: 鱼/魚 — значение «рыба».
方 — сторона, направление; 力 — сила. Общая часть: в написании этих иероглифов общей части нет.
囗 — ограда, рамка; 囱 — дымовая труба, дымоход. Общая часть: 囗 — внешняя рамка.
音 — звук; 示 — показывать, знак. Общая часть: в написании этих иероглифов общей части нет.
里 — внутри, внутренность; 里 — внутри, внутренность. Общая часть: 里.

В пунктах 3 и 5 на изображении не видно выделенной общей графической части; приведены значения иероглифов и отмечено отсутствие очевидной общей части.

Перевод ответа: 1) Дерево, дерево; общая часть — «дерево». 2) Рыба, рыба; совпадают по значению, второй иероглиф — традиционная форма. 3) Сторона/направление, сила; общей части нет. 4) Ограда/рамка, дымовая труба; общая часть — внешний элемент «ограда». 5) Звук, показывать/знак; общей части нет. 6) Внутри, внутри; общая часть — «внутри».

Поделись с друзьями