Перевод задания: Проект. Работайте в группах. Вспомните популярную народную сказку вашей страны и расскажите о ней другой группе. Следуйте плану: о чём она? Кто главные герои?

Ниже — три готовых условных примера о русских народных сказках. Выберите один и замените его, если для проекта нужна сказка другой страны.

Вариант 1: “The Turnip” (Репка)

This Russian folk tale is about a family trying to pull a huge turnip out of the ground. The grandfather, grandmother, granddaughter, dog, cat and mouse work together. They succeed because everyone helps. (Эта русская народная сказка — о семье, которая пытается вытянуть из земли огромную репку. Дед, бабка, внучка, собака, кошка и мышка действуют сообща. Им удаётся справиться, потому что каждый помогает.)

Вариант 2: “The Fox and the Hare” (Лиса и заяц)

This Russian folk tale is about a fox who takes over the hare’s home. Several animals try to help the hare, but they are afraid of the fox. A brave rooster finally drives the fox away. The main characters are the hare, the fox and the rooster. (Эта русская народная сказка — о лисе, которая занимает дом зайца. Несколько животных пытаются ему помочь, но боятся лисы. Наконец храбрый петух прогоняет её. Главные герои — заяц, лиса и петух.)

Вариант 3: “The Frog Princess” (Царевна-лягушка)

This Russian folk tale is about Ivan Tsarevich and a frog who is really a princess under a spell. Ivan must find and rescue her. The main characters are Ivan Tsarevich, the Frog Princess and the sorcerer Koschei. (Эта русская народная сказка — об Иване-царевиче и лягушке, которая на самом деле является заколдованной царевной. Ивану нужно найти и спасти её. Главные герои — Иван-царевич, Царевна-лягушка и колдун Кощей.)

Поделись с друзьями