Перевод задания: Представьте, что вы выступаете с трёхминутной речью о том, как быть хорошим гражданином, в общественном центре. Соберите дополнительную информацию и сделайте заметки по темам: почему важно быть хорошим гражданином; как быть хорошим гражданином. Для поиска в интернете можно использовать ключевую фразу «good citizens». Представьте свою речь классу.

Notes (Заметки)

Why it’s important to be a good citizen (Почему важно быть хорошим гражданином)

People feel safer and more welcome when they respect one another. (Люди чувствуют себя в большей безопасности и им комфортнее, когда они уважают друг друга.)
Helping and cooperating make the community stronger. (Взаимопомощь и сотрудничество укрепляют сообщество.)
Following laws and caring for shared spaces make life better for everyone. (Соблюдение законов и забота об общих местах улучшают жизнь всех людей.)

Ways to be a good citizen (Как быть хорошим гражданином)

Be polite, listen to others and wait your turn. (Будьте вежливы, слушайте других и ждите своей очереди.)
Follow rules, obey signs and respect the law. (Соблюдайте правила, обращайте внимание на знаки и уважайте закон.)
Help people who need support; volunteer or join community events. (Помогайте тем, кому нужна поддержка; занимайтесь волонтёрством или участвуйте в мероприятиях сообщества.)
Protect the environment: don’t litter and look after public places. (Берегите окружающую среду: не мусорьте и заботьтесь об общественных местах.)

Speech (Речь)

Hello, everyone. Today I’d like to talk about being a good citizen and why it matters.

A community is made up of people who share places such as streets, parks, schools and community centres. These places become better when we treat one another with respect. Good citizens help create a safe and friendly community. They notice that their actions affect other people. For example, keeping a public place clean makes it more pleasant for everyone, not just for one person.

Being a good citizen does not mean doing something big every day. It often starts with simple actions. We can be polite to people who work in shops, libraries and other public places. We can wait our turn, follow signs and obey the law. We should listen to other people, even when we have different opinions. If someone needs help, we can offer support or tell a trusted adult.

We can also give our time to the community. For example, we might volunteer at a local centre, take part in a community event or help keep a park clean. Looking after the environment is important too: we can use bins, avoid wasting resources and respect shared spaces.

Every person can make a difference. When we act responsibly and help one another, our community becomes safer, kinder and stronger. We don’t have to wait for someone else to begin. We can start with one thoughtful action today.

Thank you for listening.

Перевод речи

Здравствуйте! Сегодня я хотел(а) бы поговорить о том, что значит быть хорошим гражданином и почему это важно.

Сообщество состоит из людей, которые пользуются общими местами, например улицами, парками, школами и общественными центрами. Эти места становятся лучше, когда мы относимся друг к другу с уважением. Хорошие граждане помогают сделать сообщество безопасным и дружелюбным. Они понимают, что их поступки влияют на других людей. Например, чистота в общественном месте делает его приятнее для всех, а не только для одного человека.

Чтобы быть хорошим гражданином, не обязательно каждый день совершать что-то большое. Часто всё начинается с простых поступков. Мы можем быть вежливыми с сотрудниками магазинов, библиотек и других общественных учреждений. Мы можем ждать своей очереди, соблюдать знаки и закон. Важно слушать других, даже если у нас разные мнения. Если кому-то нужна помощь, мы можем поддержать этого человека или обратиться к взрослому, которому доверяем.

Мы также можем уделять своё время жизни сообщества. Например, можно стать волонтёром в местном центре, принять участие в общественном мероприятии или помочь убрать парк. Важно и заботиться об окружающей среде: выбрасывать мусор в урны, не тратить ресурсы зря и бережно относиться к общим местам.

Каждый человек может внести свой вклад. Когда мы поступаем ответственно и помогаем друг другу, наше сообщество становится безопаснее, добрее и крепче. Не нужно ждать, пока кто-то другой начнёт. Можно уже сегодня совершить один добрый поступок.

Спасибо за внимание.

Поделись с друзьями