Перевод задания: Что подходит друг к другу? Дополните приведённые выше мнения другими характеристиками.

Мнения, которые нужно дополнить, на фото отсутствуют, поэтому точно соединить характеристики с исходными высказываниями нельзя. По смыслу выражения можно распределить так:

Allgemeiner Eindruck: wirklich in Ordnung (вполне нормально); für Familien gut geeignet (хорошо подходит для семей).
Lage und Umgebung: Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung (магазины поблизости); die günstige Lage (удобное расположение); eine gute/schlechte Verkehrsverbindung (хорошее/плохое транспортное сообщение).
Bedienung: mit Fremdsprachenkenntnissen (со знанием иностранных языков); gastfreundlich (гостеприимный); hilfsbereit (готовый помочь).
Sport und Unterhaltung: der Spielplatz für Kinder (детская площадка); ein interessantes Ausflugsprogramm (интересная программа экскурсий); der Verleih von Rädern (прокат велосипедов).
Gastronomie: vielfältig (разнообразный); lecker (вкусный).
Zimmer: gut eingerichtet (хорошо оборудованный); sauber (чистый).

Русский перевод: Для точного выполнения нужны мнения, приведённые выше на странице. По смыслу выражения распределены по категориям: общее впечатление, расположение и окрестности, обслуживание, спорт и развлечения, питание и номера.

Поделись с друзьями