Перевод задания: Работайте в группах. Вспомните популярную народную сказку вашей страны и расскажите о ней другой группе. Следуйте плану ниже.

План ниже на фотографии не виден. Поскольку конкретная сказка не задана, вот три готовых коротких варианта о русских народных сказках.

Вариант 1: “The Turnip”

“The Turnip” is a Russian folk tale. An old man plants a turnip, and it grows very big. He tries to pull it out, but he cannot do it alone. His family and their dog, cat and mouse help him. At last, they pull the turnip out together. The tale teaches us that people can succeed when they work together.

«Репка» — русская народная сказка. Старик сажает репку, и она вырастает очень большой. Он пытается вытянуть её, но один не справляется. Ему помогают его семья, собака, кошка и мышка. Наконец они вместе вытягивают репку. Сказка учит, что сообща можно добиться успеха.

Вариант 2: “The Fox and the Hare”

“The Fox and the Hare” is a Russian folk tale. A fox takes over the hare’s little house and will not let him return. The hare asks several animals for help, but they are afraid of the fox. A brave rooster finally drives the fox away. The tale shows that courage can overcome bullying.

«Заяц и лиса» — русская народная сказка. Лиса занимает маленькую избушку зайца и не пускает его обратно. Заяц просит нескольких зверей о помощи, но они боятся лисы. Наконец храбрый петух прогоняет её. Сказка показывает, что смелость помогает справиться с тем, кто обижает других.

Вариант 3: “The Frog Princess”

“The Frog Princess” is a Russian folk tale about Ivan Tsarevich and a princess under a spell. Ivan discovers that the frog is clever and talented. When she disappears, he sets out on a journey to find her. He faces difficulties and eventually rescues her. The tale is about loyalty, patience and love.

«Царевна-лягушка» — русская народная сказка об Иване-царевиче и заколдованной царевне. Иван узнаёт, что лягушка умна и талантлива. Когда она исчезает, он отправляется на поиски. Ему приходится преодолеть трудности, и в конце концов он спасает её. Сказка рассказывает о верности, терпении и любви.

Поделись с друзьями