Перевод задания: Напишите эссе объёмом 140–190 слов.

Are zoos still necessary?

Zoos have been part of city life for many years, but people disagree about whether animals should be kept there. In my opinion, modern zoos can be useful, provided that animal welfare comes first.

On the one hand, zoos help protect endangered species. Conservation efforts and breeding programmes can support animals whose habitats are disappearing. Zoos also raise awareness: visitors, especially children, can learn about wildlife and why it needs protection. In addition, some zoos rescue injured animals and carry out valuable veterinary research.

On the other hand, living in captivity may cause stress. Even a large enclosure cannot fully reproduce an animal’s natural environment, and some animals have too little space or stimulation. This raises serious questions about animal rights. Zoos are also expensive to maintain, and entertainment should never be more important than the animals’ needs.

To conclude, I believe zoos are justified only when they provide excellent care and make a real contribution to conservation. Poor facilities that keep animals mainly for display should be closed or improved.

Word count: 158

Перевод эссе:

Нужны ли зоопарки сегодня?

Зоопарки уже много лет являются частью городской жизни, однако люди спорят о том, следует ли содержать там животных. На мой взгляд, современные зоопарки могут быть полезны, если благополучие животных стоит на первом месте.

С одной стороны, зоопарки помогают защищать исчезающие виды. Природоохранная деятельность и программы разведения могут поддержать животных, чьи места обитания исчезают. Зоопарки также повышают осведомлённость: посетители, особенно дети, могут узнать о дикой природе и о том, почему её нужно защищать. Кроме того, некоторые зоопарки спасают раненых животных и проводят важные ветеринарные исследования.

С другой стороны, жизнь в неволе может вызывать стресс. Даже большой вольер не способен полностью воспроизвести естественную среду обитания животного, а некоторым животным не хватает пространства или стимулов. Это вызывает серьёзные вопросы о правах животных. Содержание зоопарков также обходится дорого, и развлечения никогда не должны быть важнее потребностей животных.

В заключение, я считаю зоопарки оправданными только в том случае, если они обеспечивают отличный уход и действительно помогают охране природы. Плохие учреждения, где животных держат главным образом для показа, следует закрывать или улучшать.

Поделись с друзьями