Перевод задания: Составьте предложения в сослагательном наклонении.

Wenn meine Eltern großzügig wären, würde ich das neue Handy zum Geburtstag bekommen.
Если бы мои родители были щедрыми, я бы получил(а) на день рождения новый мобильный телефон.
Ich bin um drei Uhr nachts nach Hause gekommen, ohne die Erlaubnis bekommen zu haben, die Mutter angerufen haben zu sollen.
Я пришёл/пришла домой в три часа ночи, не получив разрешения позвонить маме.
Ich habe schlechte Leistungen in der Schule, denn ich kann nicht alles verstehen. Aber meine Lehrerin hat den Eindruck, als ob ich faul wäre.
У меня плохие результаты в школе, потому что я не всё могу понять. Но моей учительнице кажется, будто я ленив(а).
Ich möchte keine Schwester haben. In diesem Fall bekomme ich mehr Taschengeld von meinen Eltern. Wenn ich keine Schwester hätte, bekäme ich mehr Taschengeld von meinen Eltern.
Я не хотел(а) бы иметь сестру. В таком случае я получаю от родителей больше карманных денег. Если бы у меня не было сестры, я получал(а) бы от родителей больше карманных денег.

В условных предложениях использованы формы Konjunktiv II: wären, wäre, hätte, bekäme. В предложении 2 передана конструкция с инфинитивом прошедшего времени и модальным глаголом.

Поделись с друзьями