Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски, преобразуя слова, написанные заглавными буквами.

Astrid Lindgren is a Swedish-born author. She was born as Astrid Anna Emilia Ericsson in 1907 in southern Sweden, where she grew up on a farm. She spent her early childhood with cows and discovering hidden forest paths. Astrid was the second of four children. During their childhood years, they were fond of storytelling; their parents taught them how to use their imagination and creativity in the world of literature. Her childhood years were full of love and laughter, which also came from her parents. Her books on children are internationally known and loved. Pippi Longstocking, one of the favourite books, has been translated into 60 languages. This character was created after the birth of her daughter, Karin. Her debut in 1945 was written at a time when women were mostly involved with domestic work. Pippi jumped right into the world of boys and grew up without any permission. She was brave and daring.

Перевод текста: Астрид Линдгрен — автор шведского происхождения. Она родилась в 1907 году под именем Астрид Анна Эмилия Эрикссон в южной Швеции, где выросла на ферме. Раннее детство она провела среди коров и, исследуя скрытые лесные тропы. Астрид была вторым из четырёх детей. В детстве они любили рассказывать истории; родители научили их пользоваться воображением и творческими способностями в литературе. Её детские годы были полны любви и смеха, который исходил и от родителей. Её книги для детей известны во всём мире и любимы читателями. «Пеппи Длинныйчулок», одна из любимых книг, переведена на 60 языков. Этот персонаж появился после рождения её дочери Карин. Её дебютная книга была написана в 1945 году, когда женщины в основном занимались домашним хозяйством. Пеппи сразу погрузилась в мир мальчиков и росла без чьего-либо разрешения. Она была смелой и отважной.

В предложении о дебюте на фото видны пропуск и слово «write», но нужная форма и полное исходное предложение неоднозначны; год 1945 восстановлен по известным сведениям об издании «Пеппи Длинныйчулок».

Поделись с друзьями