Перевод задания: Прочитайте диалог и вставьте фразы A–F в нужные места. Одна фраза лишняя.

Completed dialogue:

Harry: Hi, Peter! Where were you?
Peter: In my dad’s office. I wanted to give him some papers.
Harry: 1) What does your dad do?
Peter: He’s a lawyer.
Harry: Mine is a vet.
Peter: Wow! It must be very rewarding.
Harry: 2) Yes, it certainly is. Dad loves looking after the animals. He sometimes brings them home for the night!
Peter: Goodness me! Does he have any time for hobbies?
Harry: 3) Not a lot really. He plays golf every weekend though if he has the chance. 4) What are your dad’s hobbies?
Peter: He likes playing board games.
Harry: Board games! They’re a bit boring, aren’t they?
Peter: He doesn’t seem to think so. He loves sitting by the fire playing chess.
Harry: 5) If you say so. But I’m not sure if I agree!

Перевод диалога:

Гарри: Привет, Питер! Где ты был?
Питер: В офисе моего папы. Я хотел отдать ему несколько бумаг.
Гарри: 1) Кем работает твой папа?
Питер: Он юрист.
Гарри: А мой папа — ветеринар.
Питер: Ух ты! Наверное, это очень приятно — помогать животным.
Гарри: 2) Да, безусловно. Папа любит ухаживать за животными. Иногда он приносит их домой на ночь!
Питер: Вот это да! У него остаётся время на увлечения?
Гарри: 3) Вообще-то, не очень много. Но если представится возможность, он играет в гольф каждые выходные. 4) Какие увлечения у твоего папы?
Питер: Ему нравится играть в настольные игры.
Гарри: Настольные игры! Они немного скучные, правда?
Питер: Ему, похоже, так не кажется. Он обожает сидеть у камина и играть в шахматы.
Гарри: 5) Если ты так говоришь. Но я не уверен, что согласен!

Лишняя фраза: C — “No, he’s not actually.” (Нет, вообще-то, он не такой.)

Поделись с друзьями