Перевод задания: Вставьте в пропуски правильные формы слов, данных заглавными буквами.

Red Square is a city square in the centre of Moscow. It is considered by some people to be the centre of all of Russia. Its name doesn’t come from the red bricks that make up the square, nor from any connection to a type of government. Rather, the word “red” in Russian can also mean “beautiful”. As the square has grand and beautiful buildings, its appearance is indeed lovely. Originally, the square was designed to be a market-place, but it has also been used for other purposes. Official ceremonies have taken place there over the years, such as the crowning of tsars in past centuries. Around the square, there are several important buildings, such as the Kremlin and St Basil’s Cathedral. In 1990, Red Square became a UNESCO World Heritage Site, along with the Kremlin. Red Square is also used for rock concerts these days. Performers such as Paul McCartney, Shakira and the Red Hot Chili Peppers have played there. McCartney’s band, The Beatles, was not allowed to play in Russia. McCartney, however, was the second Beatle to perform in Russia, after Ringo Starr played there in 1998.

Перевод: Красная площадь — городская площадь в центре Москвы. Некоторые считают её центром всей России. Её название происходит не от красных кирпичей, из которых сложена площадь, и не связано с каким-либо типом государственного устройства. Скорее, слово «красный» в русском языке может также означать «красивый». Поскольку на площади находятся величественные и красивые здания, она действительно выглядит прекрасно. Изначально площадь проектировалась как рынок, но со временем её использовали и для других целей. На протяжении многих лет там проводились официальные церемонии, например коронации царей в прошлые века. Вокруг площади расположено несколько важных зданий, таких как Кремль и собор Василия Блаженного. В 1990 году Красная площадь вместе с Кремлём стала объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. В наши дни на Красной площади также проводят рок-концерты. Там выступали такие исполнители, как Пол Маккартни, Шакира и Red Hot Chili Peppers. Группе Маккартни The Beatles не разрешали выступать в России. Однако Маккартни стал вторым участником The Beatles, выступившим в России после того, как в 1998 году там выступил Ринго Старр.

Поделись с друзьями