Перевод задания: Проблемы в офисе — дополните диалог.

Guten Morgen Frau Frau Fritsche!
Guten Morgen, Frau Rathgeb.
Frau Fritsche, ich war gerade in der Teeküche. Da sieht es ja schlimm aus!
Alle haben zurzeit sehr viel Arbeit, und da hat niemand Zeit, deshalb räumt niemand auf.
Aber so geht das doch nicht! Bitte waschen Sie jetzt gleich das Geschirr ab!
Ja, das mache ich. Übrigens, Frau Rathgeb, haben Sie die Rechnung für Herrn Maschke, bitte?
Die muss ich suchen. Ich habe meinen Schreibtisch schon lange nicht mehr aufgeräumt.
Ja, das verstehe ich, kein Problem!

Перевод: Доброе утро, госпожа Фритше!
Доброе утро, госпожа Ратгеб.
Госпожа Фритше, я только что была в кухне. Там всё выглядит ужасно!
Сейчас у всех очень много работы, и ни у кого нет времени, поэтому никто не убирает.
Но так не пойдёт! Пожалуйста, сейчас же помойте посуду!
Да, я это сделаю. Кстати, госпожа Ратгеб, у вас есть счёт для господина Машке, пожалуйста?
Мне нужно его поискать. Я уже давно не убирала свой письменный стол.
Да, я вас понимаю, никаких проблем!

Поделись с друзьями