Перевод задания: а) Ещё раз прочитайте текст и сделайте заметки под заголовками. Используйте заметки, чтобы представить фестиваль классу: название фестиваля, место, дата, причина, мероприятия. б) За три минуты напишите несколько предложений, объясняющих, почему стоит поехать на Фестиваль лимонов. Расскажите классу.

a) Notes

Name: The Lemon Festival (the Fête du Citron). (Название: Фестиваль лимонов.)
Place: Menton, a seaside resort town in the south of France. (Место: Ментон, морской курортный город на юге Франции.)
Date: Every February and March; the festival lasts three weeks. (Дата: каждый год в феврале и марте; фестиваль длится три недели.)
Reason: To celebrate lemons and oranges. (Причина: отметить праздник лимонов и апельсинов.)
Activities: Huge citrus statues, a daily exhibition, a Sunday parade with floats, colourful night parades with music and dancers, and fireworks. Visitors can also buy local products. (Мероприятия: огромные цитрусовые статуи, ежедневная выставка, воскресный парад с платформами, красочные ночные парады с музыкой и танцорами, фейерверки. Посетители также могут купить местные продукты.)

Presentation: The Lemon Festival takes place in Menton, a beautiful seaside town in the south of France. It is held every February and March and lasts three weeks. The people of Menton celebrate lemons and oranges. Visitors can see huge citrus statues, visit the Citrus Exposition, watch parades with music and dancers, and enjoy fireworks.

Перевод: Фестиваль лимонов проходит в Ментоне, красивом приморском городе на юге Франции. Он проводится каждый год в феврале и марте и длится три недели. Жители Ментона отмечают праздник лимонов и апельсинов. Посетители могут увидеть огромные цитрусовые статуи, посетить выставку цитрусовых, посмотреть парады с музыкой и танцорами и полюбоваться фейерверками.

b)

The Lemon Festival is a wonderful event because you can see amazing statues made of lemons and oranges. There are colourful parades, music, dancing and fireworks. You can also try or buy local products. The festival is a fun way to enjoy art and learn about Menton.

Перевод: Фестиваль лимонов — замечательное событие, потому что там можно увидеть удивительные статуи из лимонов и апельсинов. На фестивале проходят красочные парады, звучит музыка, танцуют артисты и устраивают фейерверки. Также можно попробовать или купить местные продукты. Фестиваль — это весёлый способ насладиться искусством и узнать о Ментоне.

Поделись с друзьями