Перевод задания: Собери информацию в интернете, затем напиши для школьной газеты статью о своём любимом авторе (80–90 слов). Укажи, где он/она родился(ась), чем занимался(ась) до того, как стать писателем, о каких известных персонажах писал(а) и какие они.

Вариант 1 — 83 слова:

My Favourite Author: Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh, Scotland, in 1859. Before he became a full-time writer, he studied medicine and worked as a doctor. One of his professors inspired him to create the brilliant detective Sherlock Holmes. Holmes appears in many stories with his faithful friend, Dr Watson. He is logical, observant and extremely intelligent. He solves mysterious cases by noticing details that other people miss. Holmes wears a cape and hat, smokes a pipe and uses a magnifying glass. I enjoy reading about his clever investigations.

Мой любимый писатель: Артур Конан Дойл родился в Эдинбурге, Шотландия, в 1859 году. До того как стать писателем на полную ставку, он изучал медицину и работал врачом. Один из его профессоров вдохновил его на создание блестящего детектива Шерлока Холмса. Холмс появляется во многих рассказах со своим верным другом доктором Ватсоном. Он логичен, наблюдателен и чрезвычайно умён. Он раскрывает загадочные дела, замечая детали, которые другие упускают. Холмс носит плащ и шляпу, курит трубку и пользуется лупой. Мне нравится читать о его умных расследованиях.

Вариант 2 — 82 слова:

My Favourite Author: Jules Verne was born in Nantes, France, in 1828. Before becoming a successful writer, he studied law in Paris and worked at a theatre. He later wrote exciting adventure stories. One of his best-known characters is Captain Nemo, who appears in Twenty Thousand Leagues Under the Sea. Nemo is mysterious, intelligent and brave. He travels beneath the ocean in his submarine, the Nautilus, and explores a world that most people never see. I like Verne’s imagination and the way his stories make readers curious about science and adventure.

Мой любимый писатель: Жюль Верн родился в Нанте, Франция, в 1828 году. До того как стать известным писателем, он изучал право в Париже и работал в театре. Позже он писал захватывающие приключенческие рассказы. Один из его самых известных персонажей — капитан Немо, который появляется в «Двадцати тысячах лье под водой». Немо загадочен, умён и храбр. Он путешествует под океаном на своей подводной лодке «Наутилус» и исследует мир, которого большинство людей никогда не видит. Мне нравится воображение Верна и то, как его рассказы пробуждают интерес к науке и приключениям.

Вариант 3 — 84 слова:

My Favourite Author: Agatha Christie was born in Torquay, England, in 1890. During the First World War, she worked as a nurse and learned about medicines. Later, she became one of the world’s best-known mystery writers. Her famous characters include Hercule Poirot and Miss Marple. Poirot is a careful, intelligent Belgian detective who solves crimes using logic. Miss Marple is an observant older woman who understands human nature and notices small clues. Christie’s puzzles are exciting, and I enjoy trying to solve them before the detectives reveal the answer.

Мой любимый писатель: Агата Кристи родилась в Торки, Англия, в 1890 году. Во время Первой мировой войны она работала медсестрой и изучала лекарства. Позже она стала одной из самых известных в мире авторов детективов. Среди её знаменитых персонажей — Эркюль Пуаро и мисс Марпл. Пуаро — внимательный и умный бельгийский детектив, который раскрывает преступления с помощью логики. Мисс Марпл — наблюдательная пожилая женщина, понимающая человеческую натуру и замечающая мелкие улики. Загадки Кристи захватывают, и мне нравится пытаться разгадать их до того, как детективы раскроют ответ.

Поделись с друзьями