Перевод задания: Расскажи об увлечении, которое было модным в прошлом. Что это за увлечение? Знаешь ли ты людей, которые до сих пор им занимаются? Почему сегодня оно уже не в моде?

Вариант 1 — Collecting stamps.

Stamp collecting was a popular hobby for many people in the past. Collectors look for stamps from different countries and learn about their history. Many people still collect them, although I do not know any personally. It is less fashionable today because people send fewer letters and have many digital hobbies.

В прошлом коллекционирование марок было популярным увлечением. Коллекционеры ищут марки из разных стран и узнают их историю. Многие люди до сих пор собирают марки, хотя лично я таких людей не знаю. Сегодня это увлечение менее модно, потому что люди реже отправляют письма, а цифровых развлечений стало больше.

Вариант 2 — Making mixtapes.

Making mixtapes was fashionable when people recorded their favourite songs onto cassette tapes for friends. Some people still make playlists or record music on old tapes. The hobby is not as fashionable now because streaming services make it easy to find and share music online.

Создание музыкальных сборников было модным увлечением, когда люди записывали любимые песни на кассеты для друзей. Некоторые до сих пор составляют плейлисты или записывают музыку на старые кассеты. Сейчас это увлечение не так популярно, потому что стриминговые сервисы позволяют легко находить музыку и делиться ею в интернете.

Вариант 3 — Collecting vinyl records.

Collecting vinyl records was fashionable in the past, and it has become popular again with some music fans. I know that people still collect records, even though I do not know any personally. It is not a hobby for everyone because records and turntables can be expensive, and digital music is more convenient.

В прошлом коллекционирование виниловых пластинок было модным, а сейчас оно снова стало популярным среди некоторых любителей музыки. Я знаю, что люди до сих пор собирают пластинки, хотя лично я таких людей не знаю. Это увлечение подходит не всем: пластинки и проигрыватели могут быть дорогими, а цифровую музыку слушать удобнее.

Поделись с друзьями