Перевод задания: Обведите правильный ответ.

Oh look! It is going to snow soon. (Ой, смотри! Скоро пойдёт снег.) Налицо признаки будущего события. (The signs show that this is about to happen.)
Next summer I am going to backpack around Europe. (Следующим летом я собираюсь путешествовать по Европе с рюкзаком.) Это заранее намеченный план. (This is a planned intention.)
Ring! Ring! I’ll answer it. (Звонок! Звонок! Я отвечу.) Это решение, принятое в момент речи. (This is a decision made at the moment of speaking.)
I think our team will win the match. (Думаю, наша команда выиграет матч.) Это мнение о будущем. (This is an opinion about the future.)
In 2055 robots will be our teachers. (В 2055 году роботы будут нашими учителями.) Это предсказание о будущем. (This is a prediction about the future.)
Tonight we are going to have a birthday party for my brother. (Сегодня вечером мы собираемся устроить вечеринку в честь дня рождения моего брата.) Это запланированное событие. (This is a planned event.)
SpongeBob is going to work at the Krusty Krab tonight. (Сегодня вечером Губка Боб собирается работать в ресторане «Красти Краб».) Это намерение или план. (This is an intention or plan.)
My friends are going to go to the movies tonight. (Мои друзья собираются сегодня вечером пойти в кино.) Это запланированное действие. (This is a planned activity.)
I doubt that he will pass the English test. (Сомневаюсь, что он сдаст тест по английскому языку.) После I doubt выражено мнение о будущем. (After “I doubt,” this expresses an opinion about the future.)
He is going to study for the test tomorrow. (Он собирается готовиться к завтрашнему тесту.) Это намерение. (This is an intention.)
Be careful! You are going to drop the dishes. (Осторожно! Ты сейчас уронишь посуду.) Видно, что это может произойти. (There are signs that this is about to happen.)
During summer vacation we are going to go swimming every day. (Во время летних каникул мы собираемся каждый день ходить плавать.) Это запланированное занятие. (This is a planned activity.)
I’m sure that you will find your lost ring. (Я уверен(а), что ты найдёшь потерянное кольцо.) Это уверенность и предсказание говорящего. (This is the speaker’s belief and prediction.)
I will help you carry your books. (Я помогу тебе нести книги.) Это предложение помощи, сделанное сейчас. (This is an offer of help made now.)
Look out! That dog is going to bite you if you get near him. (Осторожно! Эта собака укусит тебя, если ты подойдёшь к ней.) Предупреждение основано на явной опасности. (The warning is based on an apparent danger.)

Поделись с друзьями